愛湘隨

    Eisenach的瓦特堡是今天的重頭戲，瓦特堡屹立在400公尺高的懸崖上，是圖林根公爵路德維在1067年建立，帶有羅馬後期建築特色，19世紀重建時爲城堡帶來新氣象，表現出要塞應有最高軍事 和 君主的權力。騎士廳、伊莉莎白室、賽詩大廳、宴會廳等是瓦特堡的精華，一定要跟著導覽才能欣賞到，否則就只能看路德小室和博物館了…

◆音樂之城Eisenach 埃森納赫

    瓦特堡當年一定是固若金湯。厚厚的城門前是一個粗壯結實的吊橋，橋下是山澗。11世紀末，法蘭克王國的路德維希‧代爾‧施普林格伯爵在這裏興建給他家族帶來好運的這座城堡。本來這裏並不是他們家族的領地。傳說當年年輕自負的路德維打獵時偶然來到這個山頂，美麗風景讓他激動不已，忍不住對著這片山高喊：「Wart’Berg, du sollst mir eine Burg werden!」 （嘿，這個山，你等著，你應該是我的一個城堡）。然後他就派人開始在這裏建造城堡。為了跟這塊土地的原有主人爭奪，他運來自己莊園的土撒在山上的岩石上，然後在皇帝面前宣誓說，這個城堡是建立在他的土地上，結果居然騙過皇帝。城堡建成後就命名為「Wart Burg」，即「等一等堡」！

    這座城堡在當時年代，無論是在建築材料還是在建築風格和規模以及城堡內設施的舒適豪華程度上，都是首屈一指的。1130年德皇封瓦特堡建造人路德維的兒子為侯爵。後來路德維家族就是透過土地開墾、建造城堡，興建教堂及其與皇室的政治聯姻，成為圖林根地區最顯赫的家族。這個家族最鼎盛時是終於走出了一個戴上皇冠的路德維。整個城堡共用了200根圓柱，以此來象徵路德維家族的權利和地位。在城堡裏到處可看到獅子圖案。獅子是圖林根侯爵徽章上的標誌，後來成為這個家族的族徽，也是圖林根州的州徽。瓦特堡走進了現代。

    城堡只有一個入口，前有吊橋，兩根粗大的鐵索繫在橋的兩側。堡內分前後兩院。前院有馬丁路德當年住過的小室。主要建築羅馬式宮殿位於後院。

（1）城堡主塔

    以其頂部高達4公尺的十字架爲標誌。

（2）騎士廳

    可舉辦宴會的騎士廳曾是僕役們的居住地，留有中世紀晚期吟遊詩人的許多佳作。

（3）伊莉莎白室

    瓦特堡的女主人伊莉莎白是個善良的慈善家。她來自匈牙利皇室，14歲時與圖林根20歲的路德維四世結婚，一年後生下長子。因為受到方濟會僧侶的影響，伊莉莎白經常接濟窮人，興建教會、老人安養院與醫院，當他丈夫1227年去世後，她帶著孩子離開瓦特堡到醫院工作，直至去世。1235年羅馬教皇封她為聖教徒。

    讚美她善行最有名的故事是「玫瑰奇蹟」：傳說她經常把家裏的麵包送給窮人吃，但她的丈夫禁止她這種沒有身份的行為。一次，她又拿了一籃麵包準備送給窮人時，他的丈夫突然出現了。當問到籃子裏是什麼時，她說是採的玫瑰花。籃子被打開，裏面的麵包果真變成玫瑰。

（4）Saengersaal賽詩大廳

    12世紀和13世紀是德國中部高地古德語詩歌和愛情詩歌的繁榮時期。赫爾曼侯爵經常在瓦特堡舉行歌唱比賽和賽詩大會。華格納曾以瓦特堡歌唱比賽為背景，12世紀的遊吟詩人湯豪澤為主角，創作了世界著名歌劇《Tannhahuser湯豪澤》。這齣歌劇不僅音樂寫得好，而且題材中所涉及那種中世紀的奢華和中世紀的殘酷都讓人震驚。這齣歌劇成就了華格納，也使瓦特堡成為世界知名的城堡。

    我們今天可從賽詩大廳的壁畫上看到當時喧囂熱鬧的場面。不過中世紀的賽詩大會是很殘酷的，因為失敗者是要交給劊子手處以死刑的。

（5）宴會廳

    位於第二層的宴會聽是堡壘中最古老的建築，木造天花板為19世紀加裝上去的，其設計在就是在今天也不顯得落伍，現在每年都在這個宴會廳舉辦瓦特堡音樂節。1817年10月18日，以魏瑪大學和耶拿大學為主體的德國大學生社團曾在瓦特堡的宴會廳舉行了紀念宗教改革300周年和萊比錫戰役4周年大會。來自11所大學的500多名學生參加了大會。會上大學生們提出統一國家和民主權利的要求，因此這次大會被看作是德國現代第一次民間反抗和民主請願運動。開會時，宴會廳壁爐的煙囪上懸掛著的是耶拿大學學生社團的“黑—紅—黃”三色旗幟。也許是巧合，德國後來國旗正是這三個顏色。

（6）路德小室

    馬丁路德在這裏完成一件足以帶來整個基督教世界革命的事件-用德語翻譯了《新約全書》！1517年10月31日，馬丁路德把他關於新教的95個論點公開釘在維騰堡教堂的大門上，結果引發了宗教改革，推動德國和整個歐洲。1521年羅馬教皇把他當作異教徒逐出教會，德國皇帝也下令驅逐他出境。馬丁路德在艾森納赫城裏本來有一棟房屋，但這時他是有家難回。於是貴族腓特列三世派人把馬丁路德帶到瓦特堡保護起來。待在瓦特堡的那10個月，他用德語重新翻譯拉丁文的新約全書，打破羅馬教廷對聖經的壟斷解釋，讓聖經成為每個人都可以理解的聖經…..12月的一天，突然感覺魔鬼在阻撓他翻譯聖經，他很生氣的拿起桌上的墨汁朝向牆壁扔了過去，並且大聲喊說：「撒旦，退去！」房屋中的木桌來自路德在默拉的親戚家。桌上擺著一本1541年的路德聖經，這本聖經的頁邊記述著這次偉大改革的評論，是由路德、梅蘭希頓和其他合作者所寫。

（7）瓦特堡博物館

    展出600多件來自8個不同世紀的藝術珍品，其中包括織花壁毯、中世紀樂器，和哥特弗裏德·馮·艾克羅夫施坦因男爵的餐具收藏等極盡奢華的展品。

★開放時間：8時半-20時。門票+導覽3.5歐元。