愛湘隨

關於Germany德國 

◆氣候

    德國緯度相當於中國黑龍江省，位於大西洋和東部大陸性氣候之間的涼爽西風帶，溫差不算大，但早晚溫差大。七月份平原低地平均溫度為18°C，南方有屏障的山谷為20°C左右。較例外的是氣候溫潤的上萊茵河穀；以及上巴伐利亞一帶，從阿爾卑斯山吹來的燥熱風。夏季不管氣溫有多高，只要走入陽光照不到的地方立刻就凉快。夏天的夜晚有時較凉快，最好帶上毛衣。

◆時差

    德國與台灣時差爲7小時。台灣的中午12點爲德國清晨5點，晚7個小時左右。夏季時差則變爲6小時。

◆交通

    德國車輛靠右行駛。德國公路分聯邦級、州級和鄉鎮級三等，不同路段有不同車速限制。通常聯邦公路最高時速100公里，市區50公里，住宅區30公里，只有部分高速公路無車速限制。德國有高水準的高速公路，指標清楚，公路網綿密周到，租車公司遍佈，非常適合開車旅行。

    德國高速公路已有60多年歷史，以氣魄雄偉、質地優良聞名於世。路面寬40公尺，分上下行道，有三條或四條車道。在上下車道之間用兩公尺高水泥牆或四五公尺寬中央間隔帶隔開。高速公路上沒有任何其他公路、鐵路同其平面交叉，採立體交叉避開。所以在此行駛不用減速，也無需擔心撞車。每隔一段就有醒目的藍底白字路標，按路標指示方向行駛，絕不會迷失方向。在高速公路上行駛，要分清快慢車道。最右側是60公里慢車道，大卡車和集裝箱運貨車常駛此道。中道和左道為超車道和快車道。

1、駕照：

    監理站核發的證件為Driving Permit，非License，有些國家不太認同，常會要求看本國駕照。建議出國要開車的話，一定要帶台灣駕照。兩個人都要有國際駕照+本國駕照，兩個都要保駕駛險。

2、電話：

    要索取各地的緊急連絡電話，以免車輛出問題時求救無門。

3、取車還車：

    拿到鑰匙後，先問清楚車輛停在哪樓層、停車代號是什麼。雖然租車單上已有註明，但看不懂德文，還是得耗上半天。開車前先檢查車子有否碰撞傷痕，若有一定要請租車公司的人在契約書上記錄；也要看一下油表是否為滿刻度。還車時最好加滿油再還，一個撇步：油箱加滿後跑個二、三十公里通常油表刻度不會動，不必到還車地點附近再找加油站，也可省一兩公升的油費。

    歐洲車使用習慣不同，如手排車倒車檔排檔方式、車燈開關、雨刷控制方式、加油口位置及開啟方式、開引擎蓋方法等，開車前記得先做各項確認。雨刷水最好一起檢查，有時租車公司會忘了添滿，租車天數多的話，要特別注意。還車時得提早，因為車商會檢查車子，簽一些文件之後才算完成還車手續。

4、停車場使用及付費方式。

    進大城市容易迷路，不建議開車。停車收費說來很複雜，有半小時到三小時內免收費、有些週末不收費等，城市與小鎮不同，事先向人請教（旅館、租車公司的人），或觀察旁邊車子的作法。認真的人可將停車場標示牌上的文字抄下來，到旅館之後問清楚，下次停車就比較沒問題了。

    室外停車場及路邊車位多是自助繳費，在停車位附近可找到繳費機。依需要買足停車時間，收據放在前車窗內明顯的位置，以備查核。室外停車場一般在晚間7點至上午9點間免費(請參照繳費機上的說明)，晚上7點停車，第二天10點離開，只買一小時停車票即可。室內停車場，將停車卡投入繳費機，繳費後，原停車卡退還，憑卡領車。

5、高速公路：

    德國幅員廣大，全國地圖走高速公路時使用。200,000:1比例的區域地圖比較適合開車旅遊，地圖上1公分等於實際上的2公里，進入大城市還可以掌握大方向。前一天將隔天的路用螢光筆描繪，開車前再向看地圖者說明一次，駕駛人也必須記得路線附近大城市的相關位置，配合指北針。

    駕駛號誌是黃色的三角形狀。藍色標誌上的「A」代表一級高速公路，黃色標誌上的「B」代表第二級的高速公路，通常速限是每小時100公里。德國和台灣一樣靠右開車，超車只能從左方超車，從右方超車是違法的！即使在高速公路上也一樣！。在城市和鄉鎮裏的車速宜保持在時速30-60公里。駕車出發前應該先了解該國的法律。

    接近大城市或施工路段會標示速度限制，出口都有編號，先看好那個出口下高速公路就不會走過頭了。慢速車靠外側，利用內車道超車後回到原車道，就不會有什麼問題。開在內車道的右邊車道是最合適的。若干區段不設速限，應遵守慢速車行駛右車道之規則，否則將遭後方來車示警。

    德人頗為遵守規則，倘外人不守秩序，如不遵守主幹線先行原則（設立有白底黃菱形標誌），或不遵守右手側車輛先行原則，很容易招致白眼或遭按喇叭。某些路段仍有速限，交流道入口處都有標示，一定要認真看指標，若超速，會罰到嚇死你。

    每隔十幾分鐘的車程就可以看到Ｐ，一般只提供停車休息，附廁所；每半個小時就會有較大的休息站，可以加油及買食物。累了就歇會再走，反正是自由行嘛！

    荷蘭、比利時、盧森堡及德國的高速公路不收費。

6、其他：

    進市中心最好趕緊找停車場停車，或寧多繞些路也不要隨便停車看地圖。小鎮通常沒有停車問題，走錯路也可隨時調頭，Rothenburg例外。大城市交流道不只一個，最先到的第一個交流道都是市郊，第二或第三個才是市區，要特別注意。買一份米其林地圖，會標示公路號碼，照著走肯定不會迷路。

    綠燈右轉，應特別注意行人及自行車動向。後座的乘客也要繫上安全帶的。酒醉駕車遭臨檢，酒精濃度達0.5千分比，罰250歐元，計點並吊銷執照一個月；超過1.1千分比，除上述罰款外，尚須負刑責。

    穿越德/奧國境管制站必須先買「高速公路通行證」。最少天數以10日計之，費用為7.6歐元。將啟用日期撕起後貼在擋風玻璃上即可，罰金一定不便宜。走一般道路，免費。

◆住宿

1、Camping露營

    露營是具有靈活性和冒險性。營地一般裝備有現代設施、清潔的淋浴室和盥洗室，風景迷人，豐富的地方特色和全套娛樂活動、充分滿足渡假者的需求，這些都使德國成為一個理想的露營和旅行的目的地。

2、Youth Hostel青年旅社（德文Jugendherberge）-平均1晚每人約20歐元

德國青年旅館網址  http://www.jugendherberge.de/en/

    德國是青年旅館Youth Hostel 的發源地。全國共有600家左右。德國有專門介紹這一類旅館的指南手册Jugendherberge in Deutschland ，各大書店有售。一般6-8人一間，住宿費較便宜，不管是年輕人或老年人，向所有人開放。青年旅社適合短期停留或者長時居住，對各種類型的旅行者來說是理想的選擇。入住的客人可以是單身、家庭、旅行團、足球團和青年團。唯一的要求是必須是德國青年旅館聯盟會員。可以直接從德國青年旅館聯盟處或入住的青年旅社購買會員卡。

★青年旅舍的管理有些像學校，晚上12點關門，之後是每半個小時開門一次。如果回來晚了又沒有到半點，對不起就只好在門外等了。

3、如何尋找旅館

    i一般在車站附近，可委托他們預訂旅館，不過一般都要收取服務費。所以尋找旅館的最佳方法是邊走邊找，不但能親眼看到房間設備，服務員態度，旅館整體氣氛，而且又不需要交手續費。從招牌及旅館整體氣氛，也能大致推測這是個什麽樣的旅館。房費大都包括早餐。有的附浴缸或淋浴，有的無，在各樓層也設一兩個共同淋浴的設施。下面介紹幾種德國常見的旅館。

（1）Gasthof德國式客棧：一般1樓爲餐廳，樓上作客房。以餐館爲主，附帶旅館服務。這種旅館在大城市裏不多見，但小鎮或鄉村一定會有幾家，樓下的餐廳總是成爲當地人們的常聚地，所以夜深後往往還有人聲喧鬧，這種景象十分有德國特色。

（2）Gastehaus與Pension：都是房間數較少的小旅館，多數是家庭式旅館。鄉村小鎮上這類旅館與普通民家幾乎沒差別，裝飾簡樸，給人清爽感。

（3）Zimmer(Privatzimmer)/ Bread and breakfast住宿和早餐：住宿早餐可以提供物美價廉的旅館和民居。睡在舒適的私人房裡、主人熱情的款待、愉快的氣氛讓你充分享受生活。清晨早餐會按照你的口味準備，主人也會依你個人的興趣向你提供一些本地的風土人情以及旅游的信息。旅店前標Zimmer Frei是有空房間的意思，尋找旅店，需要注意以下幾點：儘量在下午3點之前到達貨比三家再下決定、一定要看過客房再做決定。

（4）古城堡旅館：德國有許多城堡和宮殿。這些建築都是從中世紀精心保存下來的，數目達幾千多，其中約60多座已改建成古堡旅館，外觀上寫滿著歷史滄桑感的旅館，內部的現代化設施却格外齊全。城堡大多交通不方便，但有的依林傍水，有的獨立小山上，有的靜處河流旁，環境幽雅無可匹比。這種位置給人超世脫俗的感覺，讓人能充分體會中世紀貴族們的高雅情趣。投宿古堡旅館的旅客總是很多，但客房却不多，因此早早預訂方爲上策。此外，古堡旅館房間根據面積和窗外風景的不同，價格也各不相同。預訂到房間時，房費的最終定價才可以知道，當然，預訂房間要付一定額的手續費。

GAST im -SCHLOSS-Reisen Gmbh古堡旅館協會

地址：Postfach 120620,D-68057 Mannheim 1

Tel：(0621)126620 FAX ：(0621)1266212

◆台灣駐外單位

駐德國台北代表處

Taipeh Vertretung in der Bundestrepublik Deutschland

地址：Markgrafenstrasse 35 10117 Berlin,Germany

電話：(002-49-30)203610

傳真：(002-49-30)20361-101

◆旅遊用語

    只要會英語，在德國旅行基本上沒有問題了。畢竟英語和德國同屬于日耳曼語系。德國學校裏英語是必修科目，所以年輕人幾乎都能自如地說英語，在觀光地的旅館、餐廳、車站咨詢處等地英語用得十分普遍。

1、Danke 謝謝（表示更多感謝時，可用Danke schon）

2、Bitte 不用謝，請

德語中出現頻率最高的詞彙，重要而且使用方便，主要在以下三種情况下出現：

聽到“Danke”時回答“Bitte”。相當于“謝謝”對“不用謝”。如果是“Danke schon”則對應“Bitte schon”。

用法與英語的“Please”相同。比如“請給我一杯啤酒”，則應該說成“Eine Bier bitte”。有時候結合著動作手勢，Bier可表示“請”的意思，如讓座時，遞給東西。沒聽清楚對方的話語時，可用稍稍上揚的語調說“Bier？”表示“請再說一遍好嗎？”

3、Guten Tag 早安

4、Guten Morgen 午安

5、Guten Abend 晚安

一般人們進商店時都說“Guten Tag”。同樣店員也會說。在鄉下，路上擦肩而過的路人們也都微笑著用這句打招呼。這時，它相當于英語的“Hi”，光使用“Tag ”也可以。

6、Auf Wiedersehen 再見

7、Tschüβ 再見（多用于年輕朋友間）

這些話在商店、旅館、火車包厢裏不可缺少。省略Auf,光說Widersehen也可。在青年招待所認識的朋友之間，不妨用“Tschüβ”。

8、Ja 是

9、Nein 不是

把“Yes”,“No”的意思表達得很清楚。如果想說“不，不用了”則可以用“Nein Danke”。

10、Entschuldlgen Sie 對不起

這句話不希望經常用到。但有時也會因爲不會說它而造成誤會。不妨在腦子裏記下一個，表達抱歉時用得上。

11、這時什麽地方？ Wo bin ich?

12、幾點了？ Wo spat ist es?

13、這是什麽？ Was ist das?

14、今晚能住宿嗎？ Haben sie ein Zimmer fur heute Nacht?

15、住一晚多少錢？ Was kostwl das Zimmer pro Nacht?

16、預訂房間了嗎？ Ich habe schon ein Zimmer reserviert?

17、我叫王小華。 Mein name ist Wang Xiaohua?

18、救命！/出去！ Hiife!/Raus!

19、小偷！ Er ist ein Dieb!

20、（護照）丟了。 Ich habe (meinen Reisepass)verloren.

21、叫醫生！ Bitte rufen sie einen Arzt!

22、我不舒服。 Ich fuhle mich nicht who!

23、最近的旅館在哪兒？Wo ist hier die nachste Tollette?

24、入口 Eingang

25、出口 Ausgang

26、售票處·結帳Kasse

27、推門 Druchen

28、拉 Ziehen

29、結帳，買單！Zahlen.bitte!

30、單人間 Einxzelzimmer

31、雙人間 Doppelzimmer

32、帶淋浴 Mit Dusche

33、無淋浴 Ohne Dusche

34、礦泉水 Mineralwasser

35、錢幣兌換處Geldwefhsel